ルカによる福音書 20:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ 民衆がみな聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁵ 大勢の人が話を聞いている中だったが、イエスは仲間だけに聞こえるように忠告した――

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ 民衆がみな聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた、

リビングバイブル

⁴⁵ 人々がイエスのことばに耳を傾けていると、イエスは弟子たちに言われました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ 民衆が皆聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ 全ての人がイエスの話を聞いている中、イエスは弟子たちに向かって言った。

聖書 口語訳

⁴⁵ 民衆がみな聞いているとき、イエスは弟子たちに言われた、

ルカによる福音書 20:45 相互参照

マタイによる福音書 15:10

それからイエスは群衆を呼び寄せて言われた、「聞いて悟るがよい。

マルコによる福音書 8:34

それから群衆を弟子たちと一緒に呼び寄せて、彼らに言われた、「だれでもわたしについてきたいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負うて、わたしに従ってきなさい。

ルカによる福音書 20:44

このように、ダビデはキリストを主と呼んでいる。それなら、どうしてキリストはダビデの子であろうか」。

テモテヘの第一の手紙 5:20

罪を犯した者に対しては、ほかの人々も恐れをいだくに至るために、すべての人の前でその罪をとがむべきである。